불교(당신이 주인님입니다)/선시 [禪詩]
山行 -- 杜牧 (산행 -- 두목)
순풍돛단배
2018. 10. 6. 11:41
728x90
●山行 -- 杜牧 (산행 -- 두목)
遠上寒山石徑斜 (원상한산석경사) 멀리 한산의 돌길을 오르는데
白雲生處有人家 (백운생처유인가) 백운이 피는 곳에 인가가 있구나
停車坐愛楓林晩 (정차좌애풍림만) 마차를 세워 놓고 늦단풍을 즐기는데
霜葉紅於二月花 (상엽홍어이월화) 서리맞은 단풍이 이월의 꽃보다 곱다
●凉州詞 -- 王之煥 (양주사 -- 왕지환)
黃河遠上白雲間 (황하원상백운간) 황하는 멀리 흰구름 사이로 흐르고
一片孤城萬?山 (일편고성만인산) 한조각 외로운 성은 만길 높은 산에 있네
羌笛何須怨楊柳 (강적하수원양유) 오랑캐의 피리 소리는 하필 이별의 양류곡인가
春風不度玉門關 (춘풍부도옥문관) 봄 바람은 아직도 옥문관을 넘지 못했네
플래티넘 발라드 명곡 20곡(2) 연속재생