불교영어회화 (자우스님)

불교영어를 회화를 통해 영어를 쉽게 배우는 코너입니다.

아래 회화는 금강불교신문에 연재된 비로자나국제선원자우스님의 불교영어회화입니다. 도움되시면 좋겠습니다.

 

1회(The Temple )

A: Where are you going?

B: I’m going to the temple

A: Are you a Buddhist?

B: Yes. I am.

A: How about your parents?

B: They are Buddhists too.

What about you?

A: I’m a Catholic.  But, I like Buddhism.

B: Oh, really?

A: I’m especially interested in meditation.

A: 너 어디가니 ?

B: 나는 절에 가는 중이야.

A: 너 불자니 ?

B: 응.

A: 너의 부모님은 ?

B: 부모님도 또한 불자셔.

 너는 ?

A: 나는 캐토릭신자야. 그렇지만 불교를 좋아해.

B: 오, 정말 ?

A: 나는 특히 참선에 관심이 있어.

주요단어 Buddhism 불교, Buddhist 불교신자, Catholic 캐토릭신자, Christian 기독교인. medition 참선. 이때 한국참선은 엄격히 일본의 Zen과 meditatin이라 하는 명상과 구분해야한다. 이때 Son이라는 말이 아직 국제사회에 익숙하지 않기 때문에 Korean Zen 혹은 Korean Meditation이라 표현하면 적당하다

 

 

 

초입지부터 반겨주는 예쁜꽃들

 

벤취에 앉아 여유로운 시간을 보내시는 어르신분들

 잔디밭이 좋으셨나봐요 외롭게 혼자 앉아계시더군요

타보고 싶었답니다 ㅎㅎ

 

 

모두 쌍쌍이네요 끙....ㅎㅎ전망대에서 바라본 모습입니다

 우째 여기도 물이 부족해서 연대들이 들판을 연상케 하더군요

 

 이꼬마는 연못을 바라보며 무슨생각을 하고 있었을까요..

 분주하게 일하시는데  살짜악

 여유롭게 앉아 비둘기에게 먹이를 건네주시더군요

 분수쇼 관람하기 딱 좋은데...오늘은 분수쇼를 못봤답니다..끙

 말도많고 탈도 많은 취향정

 

 

 요건 보너스랍니다 호호호~~