회사기구 및 직위에 관한 영어 한글 영어 한글 영어 본사 Head Office : Main Office ; HQ 기술 Technical ~사업부 ~Division 영업 Business ~지사 ~Branch(Office) 판매 Sales;Marketing and Sales ~영업소 ~Office 제조 Production;Manufacturing ~공장 ~Plant; ~Factory 무역 Foreign Trade ~연구소 ~Laboratory ; 외국 Foreign 비서 Secretary 해외 Overseas 홍보 Pu..

Tonight We Love Caterina Valente Tonight we love while the moon 오늘 밤 달빛이 꿈속에 밝게 내리 비치는 동안 beams down in dream light tonight. 우리 사랑을 나누어요. We touch the stars, love is ours. 우리가 별에 닿으니 사랑은 우리의 것이 되었죠. Night winds that sigh, embrace the sky. 산들거리는 저녁 바람이 하늘을 애워 싸고 있네요..

You Are My Sunshine - Trini Lopez You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear, how much I love you Please don't take my sunshine away [♬각 소절의 후렴으로 반복 됩니다♪♪] 당신은 나의 유일한 태양이에요. 하늘이 흐릴때 날 행복하게 해주지요. 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 당신은 모..

1817년 현정 스님 일본 표류기 “왜녀가 조선인과 정 통해 아이 낳으면 귀중하게 여겨” 　 　 약 200년 전 대마도인들이 자신들도 조선인이라고 말한 증언을 담은 당시 조선 스님의 일본 표류기가 한글로 번역돼 나왔다. 　동국대출판부는 1817년 11월 경주에서 조성한 1천개의 불상을 해남으로 운반하던..

바람에 실려 / 하남석 하늘을 나는 새는 푸른 저 하늘 위에서 꿈따라 바람따라 날아서 희망을 찾아가네 바람따라 떠나버린 저곳에 고향떠난 철새처럼 그리워 못잊어 떠나면 사랑하는 내님 날 반기리 바람따라 떠나버린 저곳에 고향떠난 철새처럼 그리워 못잊어 떠나면 사랑하는 내님 날 반기리 바람..

Dhammananda스님 영역/이병두 국역, 영어로 읽는 법구경, 불교시대사, 2003. 16쪽에서 화는 사랑으로 정복된다 Anger is conquered by love 이 세상에는 미움으로 미움이 끝나지 않으니, Hatreds never cease through hatred in this world ; 오직 사랑으로만 미움은 사라지리. through love alone they cease. 이것은 영원히 변치 않는 진리..

한국 주재 외국인 커뮤니티 사이티에서 퍼왔습니다. 캐나다인입니다. 밑에 번역은 친절하게도 My Way님이 해주셨습니다. * 그 사이트에 토목공학적 관점에서 조목조목 논리적이고 과학적인 대운하 반대글도 써주셨는데 너무 전문적인 것이 많아서 일반적인 주장들만 뽑아 온겁니다. The Korean Waterway: Pure..

1장 일기쓸때 꼭 알아야 하는 기본 영문법 50 - 반드시 암기하기 영어로 일기를 써보세요. 그러면 영어실력이 많이 늘어요. 천리길도 한걸음부터...... 아래의 50개의 문형만 익힌다면 영어 일기...........쓔웅.......... 1장 일기쓸때 꼭 알아야 하는 기본 영문법 50 - 반드시 암기하기 A. 기초문장 만들기 1. 1형..

[수잔 보일의 꿈-꿈에는 용기가 필요하다] 설날 며칠 전 모 케이블 TV에서는, 40대 노처녀에서 일약 세계적 스타로 떠오른 ‘수잔 보일(48)’의 이야기를 담은 다큐멘터리가 방영되었습니가. 그 방송에서 수잔 보일은 얼굴도 잘 생기지 못하고(?) 자신감도 없이 그저 평범한 삶을 보내던 한 시골 노처녀가..

Girls Strolling in an Orchard 1879 watercolor and pencil on paper Four Leaf Clover 1878 Painting - watercolor and pencil on paper Children on a Fence Williams College Museum of Art (United States) 1874 Painting - watercolor Childred Playing under a Gloucester Wharf Museum of Fine Arts (United States) 1880 Painting - watercolor Feeding Time Sterling and Francine Clark Art Institute (United State..

즐거운 명절 보내시기 바랍니다 Excellent Thoughts applicable through our whole life ♣ 평생 간직할 멋진 말 ♣ If you born poor, it's not your mistake. But if you die poor, it's your mistake. 가난하게 태어난 것은 당신의 잘못이 아니지만, 가난하게 죽는 것은 당신 책임이다. - BILL GATES - In a day, when you don't come across any problems you can..

한영법구경을 연재할 관문입니다. 법구경의 한글 대본은 '석지현 스님 옮김, 법구경, 민족사, 2000’ 으로 하고, 영어본은 ‘Gil Fronsdal, The Dhammapada, Shambhala, 2005’로 합니다. 두 대본의 체제가 다르기 때문에 한글과 영어의 표현이 정확하게 일치하지는 않습니다. 전체 내용의 파악에 주안점을 두시기 바..

Igor Laptev 사계절중 여름에서 가을에 이르는 서정적인 Igor의 캐나다풍경 사진들 When Mountains Wake Up My City in June (제가 살고있는 토론토네요) ^^ Summer Memories Infrared September My October . Morning At Moon River Bay (가을에 특히 더 멋진 Moon River이란 곳이 여기도~ㅎ) The First Morning of October When Morning Arrives After All Hurricanes..

2. 산중에 사는 사람 --< 편집자 주 >------------------------------------------------------ 백련암 방장스님과의 대담 내용 중 큰스님 주변 이야기를 발췌해 수록하였음을 밝힙니다. ------------------------------------------------------------------- ­ 그동안 스님께서는 어떻게 지내셨습니까? ­스님 : 나는 본시 산중에 ..

불교영어를 회화를 통해 영어를 쉽게 배우는 코너입니다. 아래 회화는 금강불교신문에 연재된 비로자나국제선원자우스님의 불교영어회화입니다. 도움되시면 좋겠습니다. 1회(The Temple ) A: Where are you going? B: I’m going to the temple A: Are you a Buddhist? B: Yes. I am. A: How about your parents? B: They are Buddhists too. What ab..