생활영어100문장

생활영어100문장

 

 

What's your hobby? 취미가 뭡니까?
I enjoy fishing. 낚시를 즐겨합니다.
My hobby is collecting stamps. 제 취미는 우표수집입니다.
Do you have a big collection? 많이 수집하셨어요?
What do you do for relaxation? 여가를 어떻게 보내세요?
What do you do in your spare time? 여가에는 무엇을 하나요?
Are you interested in collecting stamps. 우편수집에 관심이 있습니까?
What's your favorite pop song? 좋아하는 팝송이 무엇입니까?
What's your favorite season? 가장 좋아하는 계절은 언제인가요?
Do you enjoy watching the baseball game? 야구관람을 즐겨하세요?
Do you play any musical instruments? 악기 다룰 줄 아세요?
Do you know how to play the song on the guitar? 그 노래 기타로 연주할 줄 아세요?
That music is not to my taste. 그 음악은 나의 취향에 맞지 않아요.
I'm crazy about David Latterman, a comedian. 저는 코메디언 데이빗 레터맨을 좋아해요.

What's on TV? 테레비젼에 뭐가 방영되고 있어요?
Which program do you enjoy the most? 어느 프로그램을 가장 좋아합니까?
I enjoy talk shows the most. 토크쇼를 가장 좋아합니다.
How do you spend your leisure time? 당신은 여가를 어떻게 보내십니까?
What is your specialty? 당신 특기가 뭐예요?
What kind of music do you like? 어떤 종류의 음악을 좋아하나요?
What's your favorite kind of music? 어떤 종류의 음악을 좋아하세요?
Would you like to hear classical music or contemporary music?

 당신은 클래식 음악을 좋아하세요, 아니면 현대 음악을 좋아하세요?
I like classical music. 고전 음악을 좋아합니다.
What record would you like to hear? 무슨 레크드를 듣고 싶어요?
Who is your favorite singer? 가장 좋아하는 가수는 누군가요?
Have you ever done any composing? 작곡해 본 적 있어요?
That song brings back fond memories. 그 노래를 들으니 그리운 옛 추억이 되살아나는 군요.

 

 

She has an ear for music. 그녀는 음악에 조예가 깊습니다.
She has an eye for paintings. 그녀는 그림을 감상할 줄 아는 심미안이 있어요.
I don't go in for dancing. 나는 (체질적으로) 춤추는 것을 좋아하지 않아요.
How long can you swim? 얼마나 멀리 수영할 수 있나요?
I can swim across this river. 이 강을 수영해서 건너갈 수 있습니다.
I hear you brother is good at playing tennis. 너의 형은 테니스를 잘 한다면서?
I'm terrible. 나는 형편없어.
What's your favorite sport? 가장 좋아하는 운동은 무엇인가요?
Do you belong to a tennis club? 테니스 클럽에 가입이 되어 있나요?
My brother took lessons on the guitar for two years. 저의 형은 2년간 기타 수업을 받았어요.
He takes to golf these days. 그는 요즘에 골프에 빠졌어요.
He is a baseball buff while she is a film buff. 그 남자는 야구광이고, 그 여자는 영화광이예요.
I read everyting I can get my hands on. 나는 손에 집히는 대로 다 읽어요.
Are you through with the book? 그 책 다 읽었어요?
I've never read a more stirring story. 나는 이렇게 감동적인 책을 읽어 본 적이 없어요.
This book has affected my thinking. 이 책은 내 사고방식에 영향을 주었습니다.
I don't hve any luck with cats. 고양이하고는 전혀 운이 닿지 않아. (기르다 보면 무슨일이 생겨서)
It's hard to tell if this picture is an original. 이 그림이 진본인지를 구별하기가 힘들군요.
My husband used to be very fond of gardening. 남편은 정원가꾸기를 무척 좋아했었죠.
Do you keep a diary everyday? 매일 일기를 씁니까?
How often do you go fishing? 얼마나 자주 낚시를 가십니까?
Shall we ge together this Sunday? 이번 일요일에 함께 갈까요?

 

 

I sometimes play video games to kill time. 시간을 보내기 위해 때때로 전자 오락게임을 해요.
We had lots of fun there. 우리는 그 곳에서 정말 재미있었어요.
Is that for a hobby or for a living. 취미삼아 하는건가요, 먹고 살기 위해 하는 건가요?
Do you like walking in the rain? 빗속을 거닐기를 좋아하세요?
Coin collecting is interesting, but you find a valuable coin only once in a blue moon.

동전 수집은 재미있으나, 값진 주화를 구하기는 하늘에 별따기예요.
Where did you get that tan? 어디서 그렇게 피부를 그을렸어요?
You look good with a tan. 타니까 보기가 좋군요.
He runs like a deer. 그는 발이 빨라요.
He is jet-propelled. 저 사람 참 잘 달리는 군요.
I guess I can't go without cigarettes even for a day. 담배 없이는 단 하루도 못살 것 같아요.
I'm going to have your picture framed. 당신이 그린 그림을 액자에 넣어 둘 겁니다.
Where did you go skiing last year? 작년엔 어디로 스키타러 갔나요?
Let's draw lots. 우리 제비 뽑기로 합시다.
Let's flip for it. 동전을 던져서 결정합시다.
Let's play sides. 편을 가릅시다.
Did you mark your score? 자네 점수를 기입했나? (당구칠 때등)

 

Whose turn is it? 누가 할 차례지?
Let me ask you a riddle. 수수께끼 하나 물어 볼까?
Let's make it 20 questions. 스무고개를 하자.
Let's play hide and seek. 숨바꼭질하자.
Let's play cards. 카드 (화투, 트럼프 따위) 놀이 하자.
Cut the cards first. 먼저 패부터 떼지 그래.
You have good hands. 넌 패가 좋구나. (화투, 트럼프)
Wait a minute, I should clear my throat first. 잠깐만요, 제 목소리 좀 가다듬고요.
She sings like a bird. 그녀는 노래를 잘한다.
I can't carry a tune. 나는 음치예요.
I was tickled to death. 매우 즐거웠어요.
You are full of old jokes. 당신은 낡은 농담으로 가득 차 있군요.
When it comes to golf, you can't beat him. 골프에 관한 것이라면 자네도 그에게 못 당할걸.
Our show is aired every morning. 우리 프로그램이 매일 아침 방송됩니다.
What's on today? 오늘 프로가 뭐죠?
What's on Channel 9? 채널 9에서는 뭘 하죠?
What does the newspaper say about the TV program?

신문에 텔레비젼 프로그램에 대해 어떻게 나와 있어요?

 

The documentary on South Africa was very constructive and informative.

다큐멘타리 (기록영화, 기록방송)은 대단히 건설적이고 교육적이었다.
There's good movie on Channel 9 tonight. 오늘밤 채널 9에서 좋은 영화를 방영하는 군요.
There's nothing interesting on TV tonight. 오늘 저녁엔 TV프로가 하나도 재미없네요.
What program follows the news and weather? 뉴스와 날씨 다음 프로가 뭐지요?
What channel did you watch on television last night? 어젯밤에 TV 채널 몇 번을 봤어요?
I don't want to miss my favorite soap opera. 내가 좋아하는 연속극을 안 놓치고 싶어요.
Most Korean TV series are tear-jerkers. 한국 TV 연속극들은 대개 눈물만 짜게 해요.
I watched a gangster film last night. 나는 어젯밤 갱영화를 봤어요.
I've just been watching the news. 나는 방금 뉴스를 보고 있었어요.
I don't get a good picture on my TV set. 우리 TV가 잘 안나와요.
The picture is out of focus. 화면의 촛점이 맞지 않았습니다.
How do I turn it on? 이것은 어떻게 켜는 겁니까?
The award ceremony is going to be televised live.

그 시상식은 생방송으로 텔레비젼 중계될 것입니다.
The TV programs will be off the air in twenty minutes.

TV프로가 20분 후면 방송이 끝날 겁니다.
KBS is off the air now, they signed off tow hours ago.

 KBS는 방송이 끝났어요, 2시간 전에 마감했는걸요.
What are you listening to? 무엇을 듣고 계십니까?
The radio signals are mixed up. 라디오 소기가 섞여 나오고 있어요. (2가지 이상 방송이 동시에)
I'll go on the air tonight. 나는 오늘 저녁 매스컴을 탈 예정이에요.
I saw you on TV the other night. 얼마전 밤에 당신을 텔레비젼에서 봤어요.
He appeared on a television talk-sahow program. 그는 텔레비젼 대담 프로에 출연 했습니다.
I saw it on TV. 그거 텔레비젼에서 봤습니다.