선문촬요 / 13. 삼독의 뿌리를 끊으라.

삼독의 뿌리를 끊으라.(斷三毒根) 若復有人 - 어떤 사람이 斷其根源 - 그 뿌리와 근원을 끊으면 則衆流 - 모든 흐름이 皆息 - 다 쉬느니라. 해탈(解脫)을 구하는 이가 삼독을 돌려 삼취정계(三聚淨戒)로 만들고 육적을 돌려 육바라밀로 만들면 자연히 모든 고통을 여의게 되리라. 어려운 말 풀이 1) 삼취정계(聚淨戒) = 계율의 근본 취지를 세 가지로 묶은 것이니 첫째 착한 법을 두루 행하라. 둘째 모든 중생을 이롭게 하라. 셋째 계법을 잘 지키라 이다. 2) 육바라밀(波羅蜜) = 보살의 수행 덕목을 여섯 가지로 나눈 것이니 보시, 지계, 인욕, 정진, 선정, 지혜 등이다. 바라밀은 도피안이라 번역하니 저쪽 언덕에 이른다는 뜻 - 선문촬요 - 여기는 불심