영어 욕설에 대한 정리

1. Fuck... sex의 은어로서... 영어권에서 가장 심한 욕이다.... 방송에서 언제나 편집되며 친구들 사이에서도 왠만하면 쓰지 않는 욕이다.... 가운데 손가락을 세우는 특유의 행위와 연관이 된다. 내 친구는 중학교때 미국 유학가서 멋 모르고... 옆 짝꿍에게 'Fuck you' 라는 말과 함께 가운데 손가락을 세웠다가... 바로 부모님 소환 당하고 교장과 면담했다... 그러니 자제하길 바란다.... 총 맞는다.^^ 연관되는 욕으로... 'Fuck you~!',' What the fuck '(WTF), 'mother fucker' 등이 있다.   2. suck suck는 사전상 빨다 라는 뜻으로... 사실상 fuck와 유사한 의미를 내포하고는 있지만 그렇게 심한 욕은 아니다. 사용되는 의미는 한국에서 사용하는 '내 발바닥이나 핥아라...' 정도의 의미로서 '형편없는' '상대가 안되는' 정도의 의미를 가지고 있다. 연관되는 욕으로... 'sucker', 'Can you dig it sucker~?' 정도가 있다.   3. ass ass는 엉덩이, asshole은 항문의 의미이다. 영어에서 가장 빈번하게 욕의 소재로 사용되는 신체부위가 엉덩이이다.... 그에 반하면 우리가 좀 더 노골적이긴 하다. 남자나 여자나 좆(사전상의 의미는 어른 남성의 성기)을 입에 달고 사니깐....^^ (한국 사는 외국인들이 가끔 좆나, 좆도, 좆되네 같은게 뭐냐고 물어보는 경우가 있는데... 상세히 알려주면 기겁을 한다.... ㅋㅋ) 연관되는 욕으로... 'Kick your ass~!' (엉덩이를 걷어 차주마 - 우리나라에서 쓰는 '다리 몽뎅이를 뿐질러 주마' 와 비슷한 아주 흔한 관용어이다), 'kiss my ass~!' (엉덩이에 뽀뽀를 해라~! - 우리나라에서 쓰는 '놀고들 있네', '웃기시네', ' 알랑방귀를 뀐다 '정도의 의미이다.) 정도가 있다.   4. damn damn이라는 것은 혼잣 말로 상태의 안좋음을 표현할 때 주로 사용 하는 편이다.... 상대에게 쓰는 경우는 그리 많지 않은 편이다.... 우리나라에서 빌어먹을 정도의 의미를 가지고 있다. 연관되는 욕으로.... 'damn it~!', 'god damn' 등있다.   5. crab 물론 명사로 게라는 의미도 있지만... 영어권에서 특히 미국에서 욕으로 자주 사용 된다..... 망치다. 흡집내다. 불평하다. 할퀴다 정도의 파괴적이고 공격적인 의미를 가지고 있는 단어로서....... 주로 우리나라에서 '젠장' 정도의 느낌으로 자주 사용되는 편이다... 역시 혼잣말로 사용되는 경우가 많다...   6. bitch 마녀, 악녀, 미친년 정도의 의미가 있는 단어이다..... 은어로 쫄개, 꼬붕, 시다 정도의 의미도 가지고 있다.... 대부분 bitch 앞에 교활한, 음란한, 방정맞은, 음탕한, 형편없는 같은 어휘가 붙어서.... 의미를 풍성하게 해준다... 연관되는 욕으로.... 'son of a bitch'가 있는데... 우리나라에서 '개새끼'로 번역될 만큼 관용적인 욕이다... son of~! 까지만 하는 경우도 많다.   7. loser 말그대로.... 패배자이다.... '병신', '낙오자'의 의미를 담고 있다...   8. jackass 당나귀새끼 라는 뜻을 가지고 있다.... '멍청이' 라의미로 사용되지만... 우리나라의 '짜식, 임마' 의 느낌도 있는 편이다.   9. idiot 백치라고 정의된다.... 우리나라의 '등신'이라는 의미로 자주 사용된다... 어원은 그리스 어 이디오테스 idiotes에서 온것으로 '남과 다른' '특별한' 이라는 뜻이라고 한다.   10. stupide '멍청이'라는 뜻이다.... 어원은 라틴 어 스투피두스 stupidus 에서 온 것으로 '놀라운 일을 당해서 어리둥절하다' 라는 뜻이다.   11. shit 대변.... 똥... 이라는 뜻이다... 역시 사용 빈도가 높은 욕이다.... damn, shit, crab 삼총사가... 안좋은 의미로서의 감탄사로 자주 사용된다. 우리나라의 '젠장', '빌어먹을', '썅~!' 정도의 느낌이다. 연관되는 욕으로... 'bullshit' 이라는 욕이 있는데.... 직역하면 소똥이고...^^ 의역하면... 헛소리, 웃기지마 라는 의미가 있다...   12. shut up 닥쳐라는 관용어 이다.... 조용히해 라는 의미보다는 닥쳐라는 욕설의 의미가 강하다.... 하지만 요새 미국에서는 친한 친구들 사이에서.... 설마?? 정도의 느낌으로 사용되기도 한다...   13. fool foolish라고도 하며... 바보라는 의미이다... 욕중에서 가장 충격이 약한 욕이고 그래서 책이나 방송에서 가장 많이 사용되는 편이다... '덜 떨어진 '이라는 의미의 fool, stupide, idiot 중에서 가장 의미가 약한 편이다... (idiot 가장 욕설로서 의미 전달이 강력하다..!! 순서대로 바보, 멍충이, 등신 이라고 보면 된다.^^)   14. bastard '망나니'라는 의미의 단어이다.... 정확한 사전적 의미는 '사생아'이다.. 사상아, 서출의, 잡종의, 거짓의, 개자식 이라고 정의되어 있다... 연관되는 욕으로는 'Luck bastard' 가 있는데.... 욕이라니 보단.... 우리나라에서 '운 좋은 새끼' 라는 느낌으로 친구들 사이에서 쓰인다...

원본 : 영어 욕설에 대한 정리