금 간 담벽에 핀 꽃

금 간 담벽에 핀 꽃 (Flower in the Crannied Wall) / 영국 테니슨 (A.Tennyson)     금 간 담 벽에 핀 꽃. (Flower in the Crannied Wall.) 틈바귀에서 너를 따내어. (I pluck you out of the crannies.) 여기 뿌리째 손에 들고 선다 (I hold you here, root and all, in my hand.) 작은 꽃이여, 그러나 (Little flower ___but) 뿌리째 전부 네가 무언지 알 수만 있다면 (What you are, root and all, and all in all.) 신과 사람도 무언지 알 수 있으리. (I should know what God and man is.)       순수의 전조 (Auguries of innocence) / 영국 블레이크 (W. Blake)   한 알의 모래에서 세상을 보고 (To see a World in a Grain of Sand) 한 송이 들꽃에서 하늘을 본다 (And a Heaven in a Wild Flower) 너의 손바닥에 무한을 쥐고 (Hold infinity in the palm of your hand) 한순간에 영원을 담아라 (And Eternity in an hour)