경계로부터 도망칠 수 없다/황벽희운

2009. 11. 30. 19:32불교(당신이 주인님입니다)/전심법요

728x90
이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 
대부분의 사람들은 경계가
마음을 가로막고 현상<事>이
본체<理>를 흐리게 하여,
 
의례껏 경계로부터 도망쳐
마음을 편히 하려 하고,
현상을 물리쳐서 본체를 보존하려 한다.
 
 
 
그러나 이들은 오히려 마음이
경계를 가로막고,
 
본체가 현상을 흐리게 한다는
사실은 모르고 있다. 
 
 
 
마음을 비우기만 하면
경계는 저절로 비고,
 
본체를 고요하게만 하면
현상은 저절로 고요해지므로
거꾸로 마음을 쓰지 말아야 한다
 
 
전심법요 - 황벽희운
 
 
 
 

//