산 생활/우학스님

 

차이코프스키의 사계中 12월~크리스마스(Christmas week) Tchaikovsky, The Seasons Op.37 병적일 정도로 심각한 우수와 고독으로 한 평생을 살았던 러시아의 대 작곡가 차이코프스키도 자연의 사계절을 소재로 한 훌륭한 작품을 남겼는데..12개의 성격적 소품이라는 부제를 달고 있는 피아노 독주곡 "사계"가 피아노 애호가들에게 특히, 사랑받고 있습니다. 이곡은 1년 12달이 갖고 있는 분위기를 묘사한 것으로 서정적이고 감미로운 선율들이 전곡을 감싸고 있습니다. 차이코프스키는 당시의 구력에 의해 작곡했기 때문에 오늘날의 계절 감각하고는 다소간의 차이가 있다고 합니다. 1875년 12월부터 작곡을 시작한 차이코프스키는 1876년 11월에 별다른 차질 없이 끝마쳤는데 특히 유명한 곡은 6월~ 뱃노래와 10월~ "가을노래" 11월~"트로이카" 12월~ "크리스마스"입니다. 12월~ Christmas week는 주코프스키의 시를 인용, 왈츠 템포로 쓴 곡이며 크리스마스 날 밤에 처녀들이 추는 왈츠의 정경을 묘사하고 있습니다. 옮긴글입니다.             12 월의 약속 / 이 해인 또 한 해가 가버린다고 한탄하며 우울해 하기보다는 아직 남아있는 시간들을 고마워하는 마음을 지니게해 주십시오 한 해 동안 받은 우정과 사랑의 선물들 저를 힘들게 했던 슬픔 까지도 선한 마음으로 봉헌하며 솔방울 그려진 감사카드 한장.. 사랑하는 이들에게 띄우고픈 12월 12 월엔 묵은달력을 떼어내고 새 달력을 준비하며 조용히 말 하렵니다 가라~ 옛날이여.. 오라~ 새날이여.. 나를 키우는데 모두가 필요한 고마운 시간들이여...