생각이 다한 곳에 이르면/나옹혜근(懶翁慧勤)

 

 

 

생각이 다한 곳에 이르면/나옹혜근(懶翁慧勤)

 

아미타불이 어느곳에 계시는가.

마음에 잡아두고 간절히 잊지 말라.

생각하고 생각하여 생각이 다한 곳에 이르면

육근문(六根門)에서 항상 자금광 빛이 발하리라.

 

阿彌陀佛在何方  着得心頭切莫忘

아미타불재하방   착득심두절막망 

念到念窮無念處  六門常放紫金光

염도염궁무념처   육문상방자금광

 

 

 

*아침쇳송을 할 때 이 대목에 이르면

거의 아미타불이 된다.

아미타불이 어디에 있는가.

설사 십만 팔천 억 국토 밖의 서방정토에 있다 하더라도

내 마음에 깊이 새겨 일념으로 부르면

부처님은 이미 내 곁에 와 있다.

더욱 열심히 부르고 또 불러서

부르는 마음까지 다해버린 곳에 이르면

내 몸 구석구석에서 아름다운 빛을 발할 것이다.

나도 모르는 사이에 어느새 아미타불이 되어 있기 때문이다. 

 

나옹스님의 누나가 "어떻게 정진해야 합니까? 하고 물으니

나옹스님이 이 게송으로 답해 주었다는 귀한 문구이다 

 

 

 

우리말 천수경/세민스님