詠花 -- 知玄後覺 (영화 -- 지현후각)

2018. 11. 25. 10:42불교(당신이 주인님입니다)/선시 [禪詩]

728x90

● 詠花 -- 知玄後覺 (영화 -- 지현후각)


花開滿樹紅 (화개만수홍)   꽃 피니 나무 가득 붉은 빛이요

花落萬枝空 (화락만지공)   꽃 지니 가지마다 빈 허공이네

唯餘一朶在 (유여일타재)   꽃 한송이 가지 끝에 남아 있으나

明日定隨風 (명일정수풍)   내일이면 바람따라 떠나가리라


● 無題 -- 此菴守淨 (무제 -- 차암수정)


流水下山非有意 (유수하산비유의)   산 아래 물 흐르는 것 별다른 뜻이 없고

片雲歸洞本無心 (편운귀통본무심)   조각구름 골로 들어오는 것도 무심한 일인데

人生若得如雲水 (인생약득여운수)   인생이 물, 구름과 같을 수 있다면

鐵樹開花遍界春 (철수개화편계춘)   무쇠나무에 꽃피어 온누리가 봄이리

 

* 꽃이 피고지고

구름과 물(雲水)이 定處없이 흘러갑니다

창공에서  흘러가는 구름같이 

우리의 本心은 항상 아무 일 없이 無事한데 

사람들은 별 희한한 자기생각 속에서 고뇌합니다

꽃처럼 雲水처럼 無心하게 살아간다면 

매일이 좋은 날인 것을 . .  / 유당 


 

 
(K-pop) 7080 Korean Folk Song Collection