승 만 경 3. 세 가지 큰 원 [三大願章] 그때 승만부인이 다시 부처님 앞에서 세 가지 큰 원을 발하면서 이렇게 말하였다. "이러한 진실한 원으로써 한량없으며 가이없는 중생을 안온케 하며, 이러한 선근으로 모든 생에 올바른 가르침의 지혜를 얻겠습니다. 이를 첫번째 큰 원이라 이름합니다. 제가 올바..

승 만 경 2-2 부처님의 증명 "진리의 주인[法主]이신 세존이시여, 저를 위해서 증명하옵소서.오직 부처님 세존만이 지금 여기서 증명하실 수 있습니다. 모든 중생들은 선근이 약하고 엷어서 어떤 중생은 '열 가지 큰 서원을 실천하기는 지극히 어렵다'라는 의심을 일으킬 수도 있으며, 또 어떤 중생들은 ..

승 만 경 2-1 승만부인의 열 가지 큰 서원 그때 승만부인이 수기를 들은 뒤에, 합장하여 열 가지 큰 서원[大受]을 세웠다. 첫째, 세존이시여, 저는 오늘부터 깨달음에 이를 때까지, 받아 지닌 계율에 대하여 범하고자 하는 마음을 일으키지 않겠습니다. 둘째, 세존이시여, 저는 오늘부터 깨달음에 이를 때..

승 만 경 1-4 부처님의 예언 그때 승만부인 및 그녀의 모든 권속들이 얼굴과 머리를 부처님 발에 대면서 예불하자, 부처님은 대중들 가운데서 곧 예언[受記]하셨다. "그대는 여래의 진실한 공덕을 찬탄하였다. 이러한 선근으로 말미암아서 마땅히 한량없는 아승지겁을 지낸 뒤 신들이나 사람 중에서 자..

승 만 경 1-3 승만부인의 찬탄 여래의 묘한 모습은 세상에서 더불어 같이할 이 없으며 비할 수 없으며 헤아릴 수 없으니 이제 공경하며 예배합니다. 여래의 모습이 다함없고 지혜 역시 또 그와 같으며 모든 진리는 영원하므로 저희가 귀의합니다. 마음의 허물과 몸으로 짓는 네 가지 악을 항복받았으며..

승 만 경 1-2 승만부인의 귀의 승만부인이 편지를 받고 기뻐하며 정수리까지 올리며 읽고 외우며 받아 지녀서 희유한 마음을 내고서, 전제라에게 게송으로 말씀하였다. 내가 듣건데, "부처님의 음성은 세상에는 일찍이 없었던 일이라" 하니 그 말씀이 참으로 진실하다면 마땅히 공양을 닦아야 하리. 우..

승 만 경 1-1 부모님의 편지 이와 같이 나는 들었다. 한대 부처님께서는 사위국의 기수급고독원에 머무르고 계셨다. 그때 파사익왕과 말리부인은 부처님의 가르침을 믿은 지 얼마 되지 않았으나, 서로 함께 말하였다. "승만은 우리 딸이지만, 총명하고 지혜로우며 근본이 뛰어나서 금방 쉽게 깨달을 것..