[스크랩] 유식30송[6~10]

2007. 6. 15. 23:14불교(당신이 주인님입니다)/유식사상

728x90

第 6 頌 四煩惱로 常俱하니 謂我痴와 我見과

       [사번뇌] [상구]   [위아치] [아견]

     幷我慢과 我愛라 及餘觸等俱하며

    [병아만] [아애] [급여촉등구]

第 7 頌 有覆無記攝이며 隨所生所繫하나니

     [유부무기섭]    [수소생소계]

    阿羅漢과 滅定과 出世道에는 無有니라

            [아라한]  [멸정] [출세도]   [무유]

第 8 頌 次第三能變은 差別이 有六種하니

             [차제삼능변] [차별] [유육종]

     境境爲性相하며 善과 不善과 俱非니라

             [요경위성상]    [선] [불선]  [구비]

第 9 頌 此心所는 遍行과 別境과 善과 煩惱와

             [차심소] [변행] [별경][선] [번뇌]

             隨煩惱와 不定이니 皆三受相應하니라

             [수번뇌] [부정]   [개삼수상응]

第 10 頌  初遍行은 觸等이요 次別境은 謂浴과

             [초변행]  [촉등]    [차별경] [위욕]

           勝解와 念과定과 慧니 所緣事가 不同하니라

           [승해][염][정] [혜] [소연사] [부동]

   

출처 : 작은풀잎하나맘
글쓴이 : 아침햇살 원글보기
메모 :