5회The Three Jewels(삼보)

5회 The three jewels (삼보)

A: Hi, do you know what the three jewels in Buddhism are?

B: No, I don’t know. What are they?

A: The three jewels are the most import!ant things in Buddhism.

B: Ah, I have heard that before. But, what exactly are they?

A: They are the Buddha, the Dharma, and the Sangha.

B: I understand what the Buddha is, but what are the Dharma and Sangha?

A: Uhm, Dharma means the teaching of the Buddha.

   Sangha means the community who follows the Buddha’s teaching.

B: Wow. You know a lot about Buddhism.

A: 안녕, 불교에서 삼보가 무엇인지 아니?

B: 아니, 몰라. 그게 뭔데?

A: 삼보란 불교에서 가장 중요시 여기는 것들이지.

B: 아, 전에 들어 본적이 있어. 정확히 말하면 뭐지?

A: 그것은 불, 법, 승 이야.

B: 부처님은 알겠는데 법과 승은 무엇이지?

A: 음. 법은 부처님의 가르침을 의미해. 그리고 승은 부처님의 가르침을 따르는 무리를 의미하지.

B: 와~ 너는 불교에 대해 많이 아는구나 !

주요단어

Buddha: 부처님, the three jewels: 삼보,

Dharma(Dhamma): 불법,

Sangha; 승가- 본래는 화합중의 의미로, 초기에는 비구, 비구니, 우바새(재가 남신도), 우바이(재가 여신도)를 포함한 4중으로 구성되었으나 후에는 출가수행자의 단체만을 일컫는 말이 되었다.