9회) The Four Great Vows(사홍서원)

불교영어회화9회TheFourGreatVows.mp3

A: Hello, how are you today?

B: Fine, thanks.

A: May I ask you something about Buddhism?

B: Sure.

A: Do you know what the four great vows are?

B; Yes. They are: I vow to save all beings, I vow to end all suffering, I vow to learn all Dharma teachings and I vow to attain enlightenment.

A: Wow, they're really great. Can you explain the meaning of them to me sometime?

B: Sure, whenever you like.

A: 안녕, 오늘 어때?

B: 좋아. 고마워

A: 불교에 대한 뭐 좀 물어봐도 될까?

B: 물론이지

A: 사홍서원이 무엇인지 아니?

B: 응. 그것은 ‘모든 중생을 구하오리다, 모든 중생을 끊으오리다, 법문을 다 배우로리다, 불도를 다 이루오리다’이지.

A: 와, 정말 대단한데, 나중에 그것들의 의미에 대해 설명해 줄 수 있니?

B: 그럼, 언제든지

주요단어:

vow 서원하다. 맹세하다 enlightenment 깨달음. explain 설명하다. Dharma teaching 불법. beings 존재들