심즉불心卽佛 - 마음이 부처다

 

 

이심전심(以心傳心) [達磨 血脈論]

 

달마스님이 말했다.

 

"삼계가 어지럽게 일어나는 것은 모두 한 마음으로 돌아가니

전불(前佛) 후불(後佛)이 이심전심하시고 문자를 세우지 않으셨다."

 

제자가 물었다.

 

"만약 문자를 세우지 않는다면 무엇으로 마음을 삼습니까?"

 

"네가 나에게 묻는 것이 곧 네 마음이며,

내가 너에게 대답하는 이것이 내 마음이다.

만약 내가 마음이 없다면 무엇으로 너에게 대답하겠으며,

네가 마음이 없다면 무엇으로 나에게 물을 수 있겠느냐.

나에게 묻는 것이 곧 너의 마음이다.

 

시작없는 옛적부터 지금까지 전해 오는 모든 말과 행동과

장소와 시간이 다 네 본심이며 너의 본분이니

마음이 곧 부처라는 것도 이와 같은 말이다.

그러므로 이 마음을 버리고 따로 부처를 구할 수 없으며,

이 마음을 떠나서 보리나 열반을 찾는다면 옳지 않다.

 

자성(自性)은 진실하여 인(因)도 아니고 과(果)도 아니며,

법은 곧 마음이니 자기 마음, 이것이 보리요 열반이다.

만약 마음 밖에 부처나 보리가 따로 있다면 옳지 않으니,

마음 밖에 부처와 보리가 어디에 있다고 하더냐.

 

비유해 말하면, 어떤 사람이 손으로 허공을 잡는다고 할 때

허공은 다만 이름이 있을 뿐 모양이 없으니 잡을 수도 없고,

버릴 수도 없는 것이다.

이와 같이 마음 밖에서 부처를 찾는다는 것은 있을 수도 없는 일이다."

 

* 내 마음이 부처요, 허공처럼 맑은 사람이 부처다.