슬픈 일

2009. 5. 30. 12:53일반/역사·영어·컴퓨터

728x90


 

 
 

The Saddest Thing - Melanie Safka
 


 

미국 내시빌로 전화를 걸었다. 수화기 속 여주인공은

“내 노래가 한국에서도 그렇게 사랑 받고 있는지 몰랐다”며

즉석에서 슬픈 멜로디를 들려주기 시작했다.



“세상에서 가장 슬픈 건 사랑하는 사람에게 안녕이라고 말하는 거에요

(And the saddest thing under the sun above, is to say good-bye to the ones you love).



청바지와 생맥주, 통기타로 대변됐던 ‘7080’ 세대의 가슴 속에 남아있는 명곡

‘더 새디스트 싱(The Saddest Thing)’을 멜라니 사프카<사진>는 그렇게 자연스럽게 부르고 있었다.



‘새디스트 싱’ ‘레인 댄스(Rain Dance)’ ‘롱 롱 타임(Long Long Time)’으로 음악 다방과

심야 라디오를 통해 당시 청춘을 사로잡았던 ‘포크의 디바’..

 

멜라니 사프카는 1967년 첫 싱글 ‘아름다운 사람들(Beautiful People)을 녹음했으니,

올해로 데뷔 42년째다. 그동안 40여장의 음반을 발표하며 800만장 이상의 판매고를 기록했다.

지금도 유럽 투어를 비롯해 한 해 150여차례 무대에 서는, 왕성한 현역이다.

‘42년 롱런’의 비결을 묻자 멜라니 사프카의 목소리는 사뭇 진지해졌다.
“수많은 팝 스타들이 화려한 광고와 조명 속에 인기를 얻었다가 금세 사라져버립니다.

음악이 산업의 논리에 갇혀버린 거지요. 하지만 홍보 문구와 번쩍거리는 사진만이 진실은 아니죠.”



자신의 인터넷 홈페이지를 통해 공연 소식과 소감을 올리며 팬들과 소통하는 그는

“음악인과 팬이 만나는, 가장 좋은 방법은 그 가수의 목소리를 직접 듣는 것”이라고 말했다.



‘포크 가수’로 불리는 것에 대한 생각을 묻자, 멜라니 사프카는

“나는 나 자신을 ‘포크 가수’로만 여긴 적은 없다”고 말했다.

“1960년대 말 데뷔할 당시에 저는 긴 머리에 통기타를 들고 노래를 불렀죠. 어머니는 재즈 가수였고

 저도 블루스와 록까지 모두 좋아했지만, 사람들은 제 모습만 보고 ‘여자 밥 딜런’이라고 부르기 시작했지요.”
3년 전부터 사프카는 기타리스트이자 음반 프로듀서로 성장한 아들과 작업을 하고 있다.
그는

 아들과 함께 곡을 만들고 연주하고 녹음하면서 가수로서 생명력을 다시 찾는 것 같다며 웃었다. - 웹 출처 -

 




백인의 학산전사 호동대장 哀兵必勝~!! 
 희망아침 HQ편지 불나비와 함께 
    The Saddest Thing  

    And the saddest thing under the sun above
    Is to say good-bye to the ones you love
    All the things that I have known
    Became my life, my very own




    이 세상에서 가장 슬픈 일은
    사랑하는 사람에게 안녕이라고 말하는 것이에요
    내가 알고 지내던 모든 것들이
    바로 나 자신의 삶이 되었어요




    But before you know you say good-bye
    Oh, good time good-bye,
    It's time to cry
    But I will not weep nor make a scene
    Just say, "Thank you, life, for having been"
    And the hardest thing under the sun above
    Is to say good-bye To the ones you love





    하지만, 당신이 안녕이란 말을 하기도 전에
    좋은 시절은 이별을 고하는군요
    울어야 하겠지만
    난 눈물도 흘리지 않고 법석을 떨지도 않겠어요
    그냥, "그동안 고마웠어요" 라고 말할거에요
    이 세상에서 가장 힘든 일은
    사랑하는 사람에게 안녕이라고 말하는 것이에요





    No I will not weep nor make a scene
    I'm gonna say, "Thank you, Life, for having been"
    And the loudest cry under the sun above
    Is to silent good-bye From the ones you love



    그래요 나는 눈물을 흘리지 않겠어요
    대신 "그동안 고마웠어요" 라고 말할거에요
    이 세상에서 가장 애절한 울음은
    사랑하는 사람의 소리없는 안녕이에요.

     

    And the saddest thing under the sun above
    Is to say good-bye to the ones you love
    All the things that I have known
    Became my life, my very own




    이 세상에서 가장 슬픈 일은
    사랑하는 사람에게 안녕이라고 말하는 것이에요
    내가 알고 지내던 모든 것들이
    바로 나 자신의 삶이 되었어요




    But before you know you say good-bye
    Oh, good time good-bye,
    It's time to cry
    But I will not weep nor make a scene
    Just say, "Thank you, life, for having been"
    And the hardest thing under the sun above
    Is to say good-bye To the ones you love





    하지만, 당신이 안녕이란 말을 하기도 전에
    좋은 시절은 이별을 고하는군요
    울어야 하겠지만
    난 눈물도 흘리지 않고 법석을 떨지도 않겠어요
    그냥, "그동안 고마웠어요" 라고 말할거에요
    이 세상에서 가장 힘든 일은
    사랑하는 사람에게 안녕이라고 말하는 것이에요





    No I will not weep nor make a scene
    I'm gonna say, "Thank you, Life, for having been"
    And the loudest cry under the sun above
    Is to silent good-bye From the ones you love



    그래요 나는 눈물을 흘리지 않겠어요
    대신 "그동안 고마웠어요" 라고 말할거에요
    이 세상에서 가장 애절한 울음은
    사랑하는 사람의 소리없는 안녕이에요.

     

 

 

  



 

 

 

 

 


 

 

 


 


 
 
 
 


 

                     

                 

 

 








        ♡* '그래도 사랑하라 *♡

        사람들은....
        불합리하고 비논리적이고 자기중심적이다.
        그래도 사랑하라.



        당신이 선한 일을 하면
        이기적인 동기에서 하는 것이라고 비난받을지도 모른다.
        그래도 좋은 일을 하라.



        당신이 성실하면
        거짓된 친구들과 참된 적을 만날 것이다.
        그래도 사랑하라.



        당신이 정직하고 솔직하면 상처받을 것이다.
        그래도 정직하고 솔직하라.



        당신이 여러 해 동안 만든 것이 하룻밤에 무너질지도 모른다.
        그래도 만들어라.



        사람들은 도움이 필요하면서도 도와주면 공격할지 모른다.
        그래도 도와주어라.



        세상에서 가장 좋은 것을 주면 당신은 발길로 차일 것이다.
        그래도 가진 것 중에서 가장 좋은 것을 나누어 주어라.


         



        - 마더 데레사의 시 '그래도 사랑하라' 에서 -

         




        * 사람들은 말합니다.
        뜨거우면 너무 뜨겁다고 말하고,
        조금만 식으면 차갑다고 말합니다.
        부드러우면 좀 더 강해지라고 말하고,
        강한 면모를 보이면 더 부드러워지라고 말합니다.
        조금이라도 부족하면 완벽하지 못하다고 말하고,
        완벽하면 너무 완벽해서 무섭다고 말합니다.
        그래도 사랑하며 살아야 합니다.
        그게 사람이기 때문입니다...

        고도원의 아침편지

      ♡* 톨스토이의 10훈 *♡


        1,일하기 위해
          시간을 내십시오.
          그것은 성공의 댓가입니다.
         


        2,생각하기 위해
          시간을 내십시오.
          그것은 능력의 근원입니다.

         



        3,운동하기 위해
          시간을 내십시오.
          그것은 끊임없이 젊음을 유지하는
          비결입니다.

         



        4,독서하기 위해
          시간을 내십시오.
          그것은 지혜의 원천입니다.

         



        5,친절하기 위해
           시간을 내십시오.
           그것은 행복으로 가는 길입니다.

         



        6,꿈을꾸기 위해
          시간을 내십시오.
          그것은 대망을 품는 것입니다.

         



        7,사랑하고 사랑받는데
          시간을 내십시오.
          그것은 구원받은 자의 특권입니다.

         



        8,주위를 살펴보는데
          시간을 내십시오.
          이기적으로 살기에는 너무 짧은 하루입니다.

         



        9,웃기 위해
          시간을 내십시오.
          그것은 영혼의 음악입니다.

         



        10,기도하기 위해
          시간을 내십시오.
          그것은 인생의 영원한 투자입니다.

         



         ★ 사람들은
          자신의 일에만 신경을 쓰고
          살아간다고 생각하지만,

         



          사실은
          오직 사랑에 의해 살아 간다는
          것을 깨달았습니다

         

         



                          - 톨스토이 -

       


       

       

       

       

       

       



       

       

       

       




       

       

       

       

       



       

       

       

       

       

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    
    
     
    
    

     
    수처작주 입처개진(隨處作主 立處皆眞)
     
    "가는 곳마다 주인이 되어라!
    서 있는 그 곳이 모두 진리의 자리이다."
     

    톨스토이 10훈 - 레프 니콜라예비치 톨스토이(1828.9.9일 ~ 1910.11.20)  


     

    톨스토이는 일생을 살아가면서 세가지 질문을 자신에게 했다고 합니다.

    일생중 가장 중요한 때는 언제인가? 일생중 가장 중요한 사람은 누구인가?

    그리고, 이렇게 말했다고 합니다.

     

    "가장 중요한 때는 바로 지금입니다.

    가장 중요한 사람은 지금 내가 만나고 있는 사람들입니다.

    그리고. 가장 중요한 일은 지금 내가 만나고 있는 사람들에게 사랑과 선을 베푸는 일입니다"

     

    -----------------------------------------------------------------------------

     

    나라가 힘 듭니다. 몹시도 큰 몸살을 앓고 있습니다.

    자칫 국론분열이 올 수도 있겠다 생각합니다.

    노무현 대통령님의 갑작스런 서거와 북한의 핵실험 그리고 개성공단 폐쇄,

    정부의 대북 제재와 PSI 참여.. 파국은 막아야 합니다.

    조그마한 나라가 외세에 의해 남과 북이 갈라져 사는 것도 서러운데

    국가적 위기 상황에서 국민들이 단합된 모습을 보여야 할 때가

    아닌가 생각해 봅니다. 노무현 대통령님의 유서가 사실이라면..

    우리는 가신님의 유지를 받들어야 한다고 저는 생각합니다.

    현정부와의 국민들 사이에 어떠한 진실과 오해 그리고 추측이 있을 지라도

    국론의 분열을 막아야 합니다. 지독한 경제적 위기가 오고 있습니다..

    너무 슬퍼하지 마라. 삶과 죽음이 모두 자연의 한 조각이 아니겠는가?

    미안해 하지 마라. 누구도 원망하지 마라. 운명이다..

     

    회우여러분.. 사랑합니다. 추모글 올리는 날이 이제 이틀 남았습니다..

    변함없이 HQ편지를 성원해 줄 것을 믿으며, 수처작주 입처개진~!

     



    '일반 > 역사·영어·컴퓨터' 카테고리의 다른 글

    한국의 민주주의를 염려하는 재유럽학자 공동성명  (0) 2009.06.19
    인디언 추장의 편지   (0) 2009.06.08
    Mother of mine /신영옥  (0) 2009.05.09
    Mother /Isla Grant   (0) 2009.05.08
    When a Child is Born   (0) 2009.04.26