라따나숫따 : 보배경

2012. 9. 21. 14:02불교(당신이 주인님입니다)/염불 불보살 이야기

728x90

첨부이미지

라따나숫따 : 보배경

 

 여기 모인 모든 존재들

지상이나 하늘이나 어디에 있든지

기쁜 마음으로 정중하게 가르침을 경청하기를!

 

실로 모든 이들은 이 경을 경청하여

밤낮으로 제물을 바치는

인간들에게 자비를 베풀고

게으름 없이 그들을 보호하기를!

 

 

이 세상과 저 세상의 어떤 재물이든

천상의 뛰어난 보배라도

여래와 견줄 수는 없으니

부처님이야말로 훌륭한 보배

이 진실에 의해 행복하기를!

 

 

사끼야족 성자께서 삼매에 들어 성취하신

번뇌의 소멸, 집착 없음, 불사, 최상승법,

이 가르침과 견줄 것 아무것도 없으니

이 가르침이야말로 훌륭한 보배

이 진실에 의해 행복하기를!

 

훌륭하신 부처님께서 칭찬하시는 청정한 삼매

즉시 결과를 가져오는 것.

그 삼매와 견줄 것 아무것도 없으니,

이 가르침이야말로 휼륭한 보배

진실에 의해 행복하기를!

 

사람들에 의해 칭찬받으시는

네 쌍으로 여덟이 되는 성자들

선서의 제자로서 공양 받을 만하여

그들에게 보시하면 큰 복덕 받으니

 

승단이야말로 훌륭한 보배

이 진실에 의해 행복하기를!

 

확고한 마음으로 욕심 없이

고따마의 가르침에 열심인 이들

불사에 뛰어들어 목적을 성취하여

지복을 얻어 적멸을 즐기나니

승단이야말로 훌륭한 보배

이 진실에 의해 행복하기를!

 

마치 인드라의 기둥이 땅 위에 서있으면

사방에서 부는 바람에 흔들리지 않듯이,

성스러운 진리를 분명히 보는 이도

이와 같다고 말하노니

승단이야말로 훌륭한 보배

이 진실에 의해 행복하기를!

 

심오한 지혜를 지닌 부처님께서 잘 설하신

성스런 진리를 분명히 이해하는 이들

아무리 게을리 수행할지라도

여덟 번째의 윤회를 받지 않으니

승단이야말로 훌륭한 보배 

이 진실에 의해 행복하기를!

 

또한 통찰지를 얻는 순간에

유신견, 의심, 계금취의

세 가지 법을 모두 소멸하고

사악처에서 벗어나

여섯 가지 큰 잘못을 짓지 않으니

승단이야말로 훌륭한 보배

이 진실에 의해 행복하기를!

 

경구에 말하기를, 진리를 본 사람은

몸과 말과 뜻으로

어떠한 잘못을 저질렀어도

사소한 허물조차 감추지 못하니

승단이야말로 훌륭한 보배

이 진실에 의해 행복하기를!

 

여름의 첫 더위가 다가오면

숲속의 나뭇가지에 꽃이 피듯이

닙바나에 이르는 위없는 법으로

이와 같은 최상의 이익을 가르치셨나니

 

부처님이야말로 훌륭한 보배

 

이 진실에 의해 행복하기를!

 

으뜸이시며, 으뜸을 아시며

으뜸을 주시고, 으뜸을 가져오시는 분이

 

위없는 법을 설하셨나니

가르침이야말로 훌륭한 보배

이 진실에 의해 행복하기를!

 

과거는 소멸하고 다음 생은 없으니.

마음은 다음 생에 집착하지 말고

 

번뇌의 종자를 파괴하고 그 성장을 원치 않는

현자들은 등불처럼 열반에 드니

승단이야말로 훌륭한 보배

이 진실에 의해 행복하기를!

 

이곳에 모인 모든 존재들

지상이나 하늘 어디에 있든지

신과 인간의 존경받는

부처님을 공경하여 행복하여지이다!

 

이곳에 모든 존재들

지상이나 하늘 어디에 있든지

천신과 인간의 존경받는 

이 가르침을 공경하여 행복하여지이다!

 

이곳에 모인 모든 존재들

지상이나 하늘 어디에 있든지

천신과 인간의 존경받는

승가를 공경하여 행복하여지이다!

 

첨부이미지

 

보배경이였습니다 신심이 확철한사람들은

이 보배경 만으로도 환희심이 든다 하더이다

이런 귀한 경전도 있음을 알려드립니다

 

 

 

                        가을 엽서...안도현

 

                        한 잎 두 잎 나뭇잎이
                        낮은 곳으로
                        자꾸 내려앉습니다

                        세상에 나누어줄 것이 많다는 듯이
                        나도 그대에게 

                        무엇을 좀 나눠주고 싶습니다
                        내가 가진 게 너무 없다 할지라도


                        그대여
                        가을 저녁 한때
                        낙엽이 지거든 물어보십시오

                        사랑은 왜
                        낮은 곳에 있는지를...................

Fly me toThe Moon 外 8곡....