偈頌 게송 雪竇 설두 (宋代스님 980 - 1052)

2018. 6. 30. 16:25불교(당신이 주인님입니다)/선시 [禪詩]

728x90



 


偈頌 게송 雪竇 설두 (宋代스님 980 - 1052)

 

見聞覺知 非一二  견문각지 비일이

山河不在 鏡中觀  산하부재 경중관

霜天月落 夜將半  상천월락 야장반

誰共澄潭 照影寒  수공징담 조영한

 

보고 듣고 깨달아 알음앓이 한 것이 하나 둘이 아니며

세상에 존재하지도 치우치지도 않은 깨달음을 경계로 삼았네

서리 머금은 하늘에 달은 지고 밤은 깊는데

뉘와 함께 맑은 못에 쓸쓸한 그림자를 비춰볼꼬.