법구비유경(法句譬喩經) 우 암 품(愚闇品) 2 옛날, 부처님이 슈라아바스티이국의 외로운 이 돕는 절에 계시면서, 여러 신과 사람들을 위하여 설법하였다. 그때 푸라세나지트왕에게 한 과부 딸이 있었는데 이름을 금강(金剛) 이라 하였다. 젊어서 과부가 되어 아직 재혼(再婚)하지 못했으므로 그 부모는 ..

법구비유경(法句譬喩經) 우 암 품(愚闇品) 옛날 부처님이 슈라아바스티이국에 계셨다. 그때 성안에 어떤 바라문이 있었는데, 나이는 八十이요, 재물은 수없이 많았다. 그의 사람 됨이 완고하고 미련하며 인색하고 탐심이 많아 교화하기 어려웠다. 도덕을 알지 못하고 덧없음을 생각하지 않았다. 더구..

법구비유경(法句譬喩經) 화 향 품(華香品) 3 옛날 부처님은 그리드라쿠우타산에 계셨다. 그 때 성안에 있는 장자의 아들 五十명이 부처님께 나아가 예배하고 물러 앉았다. 부처님은 그들을 위하여 설법하셨다. 『모든 행은 덧없고 괴로우며 공(空)이요, 모든 법에는 <나>가 없다. 은혜와 사랑은 꿈..

법구비유경(法句譬喩經) 화 향 품(華香品) 2 옛날 부처님은 처음으로 도를 이루시고 라아자그리하국에 계시면서 교화하 시다가 다시 슈라아바스티이국으로 가셨다. 그 국왕과 대신들은 모두 그를 높이고 우러러 보았다. 그때 "파리"라고 하는 큰 상인이 있었다. 그는 五백 상인과 함께 바다에 들어가 ..

법구비유경(法句譬喩經) 화 향 품(華香品) 옛날 부처님께서 슈라아바스티이국에 계셨다. 그 나라의 동남쪽 바다 가운데 누대(樓臺)가 있고, 그 누대 위에는 향기로운 꽃을 가진 향나무가 있었는데 그 나무들은 아주 깨끗하였다. 그때 어떤 바라문의 여자 五백 명이 있었다. 그들은 비록 외도를 만들어 ..

법구비유경(法句譬喩經) 심 의 품(心意品) 옛날 부처님이 세상에 계실 때, 어떤 도인은 강 가 나무 밑에서 十二년 동안 도를 공부하였다. 그러나 탐욕을 버리지 못하여, 마음을 달리고 뜻을 흩어 다만 여섯 가지 욕심만 생각하였다. 즉 눈은 빛깔·귀는 소리·코는 냄새·입은 맛·몸은 닿임·뜻은 법..

법구비유경(法句譬喩經) 방 일 품(放逸品) 옛날 부처님이 세상에 계실 때 일이다. 五백 명 상인들이 바다에서 나와 일곱 가지 보물을 많이 가지고 본국으로 돌아갈 때, 깊은 산을 지나다가 나쁜 귀신에 홀리어 벗어나지 못하였다. 양식은 떨어지고 몹시 고생하다가 모두 굶어 죽고, 그들이 가졌던 보물..

법구비유경(法句譬喩經) 쌍 요 품(雙要品) 3 옛날 그리드라쿠우타산 뒤에 七十 여 채의 바라문의 집이 있었다. 그들은 정생에 복을 지었음으로 제도될 수가 없었다. 부처님은 그 마을에 가시던 도중 길에서 신통을 나타내셨다. 그들은 부처님의 광명 모습이 의젓하신 것을 보고 모두 공경하고 항복하였..

법구비유경(法句譬喩經) 쌍 요 품(雙要品) 2 옛날 장자 수닷타는 제타 태자의 동산을 사들여 절을 지어 부처님께 바치고, 다같이 부처님과 스님들을 청하여 한 달 동안 공양하였다. 부처님은 그 두 사람을 위하여 밝은 법을 널리 말씀하시어 그들은 모두 도의 자취를 얻었다. 그래서 태자 제타는 기뻐하..

법구비유경(法句譬喩經) 쌍 요 품(雙要品) 옛날 슈라아바스티국의 푸라세나지트왕은 부처님 계신 곳으로 갔다. 수레에서 내려 일산을 물리치고 칼을 끄르고 신을 벗고, 두 손을 마주 잡고 꼿꼿이 편 다음 온 몸을 땅에 던지고 머리를 조아려 발 아래 예배한 뒤에 꿇어앉아 사뢰었다. 『내일 내 거리에 ..

법구비유경(法句譬喩經) 언 어 품(言語品) 옛날 불가사왕이 라아자그리하성에 들어가 걸식하다가 그 성문 안에서 새로 새끼를 낳은 암소한테 떠받쳐 죽었다. 소 임자는 겁을 먹고 그 소를 팔아 다른 사람에게 넘겼다. 그 사람은 소를 끌고 물을 먹이러 갔다. 소는 뒤에서 떠받아 또 주인을 죽였다. 그 ..

법구비유경(法句譬喩經) 자 인 품(慈仁品) 2 옛날 큰 나라가 있었는데 그 나라 왕의 이름을 화묵(和默)이라 하였다. 그는 변경(邊境)에 살면서 아직 삼존(三尊)의 거룩하고 묘한 교화를 보지 못하고, 범지와 외도와 무당을 받들어 섬겼고, 온 나라는 삿된 일을 받들 었기 때문에 생물을 죽여 제사하는 것..

법구비유경(法句譬喩經) 자 인 품(慈仁品) 옛날 부처님께서 라아자그리하국에 계셨다. 그 나라에서 五백 리 밖에 산이 있고 그 산 속에 집 한채가 있었으며 122명이 살고 있었다. 그들은 나무하는 것과 사냥하는 것으로 업을 삼아 가죽옷을 입고 고기를 먹으면서, 처음부터 농사는 짓지 않았다. 그리고 ..

법구비유경(法句譬喩經) 유 념 품(惟念品) 옛날 부처님이 세상에 계실 때 불가사왕은 병사왕과 친한 벗이었다. 불가사왕은 아직 부처님의 도를 모르고 있었다. 일곱 가지 보배꽃을 만들어 병사왕에게 보내었다. 병사왕은 그것을 받아가지고 부처님께 바치면서 부처님께 사뢰었다. 『불가사왕은 나의 ..

법구비유경(法句譬喩經) 계 신 품(戒愼品) 옛날 바아라아나시이국에 어떤 산이 있었는데 나라 성에서 四, 五十리 떨어져 있었다. 어떤 사문 다섯 사람이 그 산에서 도를 닦고 있었다. 그들은 이른 아침에 일찍 산을 떠나 마을에 내려가 걸식하였고, 걸식을 마치고 산으로 돌아올 때는 언제나 저물어서..