普眼菩薩章(보안보살장) 1 수행의 방편 이때 보안보살(普眼菩薩)이 대중 가운데 있다가 곧 자리에서 일어나 부처님의 발에 정례하며 오른쪽으로 세 번 돌고 두 무릎을 꿇고 합장하고서 부처님께 말씀드렸다. "대비하신 세존이시여, 원하옵니다. 이 법회의 모든 보살들을 위하며 말세의 일체 중생들을 ..

普賢菩薩章 (보현보살장) 수행의 실제 그때 보현보살(普賢菩薩)이 대중 가운데 있다가 곧 자리에서 일어나 부처님 발에 정례하며 오른 쪽으로 세 번 돌고 두 무릎 을 꿇고 합장하고서 부처님께 말씀드렸다. "대비하신 세존이시여, 원하옵니다. 이 모임의 여러 보살들을 위하시며, 또 말세의 모든 중생..

文殊菩薩章(문수보살장) 부처님의 수행법 [如來因地法行] 이때 문수사리보살이 대중 가운데 있다가 곧 자리에서 일어나 부처님 발에 엎드려 절하며 오른쪽으로 세 번 돌고 두 무릎을 꿇고 합장하고서 부처님께 말씀드렸다. "대비하신 세존(世尊)이시여, 원하옵니다. 이 법회에 온 모든 대중을 위하여 ..

<원각경>은 당(唐)대의 계빈국 삼장 불타다라가 번역한 <<대방광원각수다라요의경>>을 저본으로 하였습니다. 원각경의 갖춘 이름은 대방광원각수다라요의경(大方廣圓覺 修多羅了義經)이며, 대방광원각(大方廣圓覺)은 경의 내용이며 수다라요의경(修多羅了義經)은 대방광원각을 담고 있..

大方廣圓覺修多羅了義經 (대방광원각수다라요의경) 원각경:제12-2/2. 賢善首菩薩章(현선수보살장) 終 "선남자여, 가령 어떤 사람이 순전히 칠보로써 삼천대천세계에 가득히 쌓아 두고 보시하더라도, 어떤 사람이 이 경의 이름과 한 구절의 뜻을 듣는 것만 못하느니라. 선남자여, 가령 어떤 사람이 백천 ..

大方廣圓覺修多羅了義經 (대방광원각수다라요의경) 원각경:제12-1/2. 賢善首菩薩章(현선수보살장) 경을 유통하는 공덕 그때에 현선수보살(賢善首菩薩)이 대중 가운데 있다가, 곧 자리에서 일어나 부처님의 발에 정례하고 오른쪽으로 세 번 돌고 두 무릎을 세워 꿇고 합장하고서 부처님께 말씀드렸다. "..

大方廣圓覺修多羅了義經 (대방광원각수다라요의경) 원각경:제11-2/2. 圓覺菩薩章(원각보살장) 선남자여, 만일 말세에 수행하는 중생이 보살도를 구하여 세 가지 기한에 들어간 자는 저가 들은 바가 아니면 일체 경계를 끝내 취하지 말지니라. 선남자여, 만일 중생들이 사마타를 닦되 먼저 지극히 고요함..

大方廣圓覺修多羅了義經 (대방광원각수다라요의경) 원각경 제11-1/2. 圓覺菩薩章(원각보살장) 참회하는 법 그때에 원각보살(圓覺菩薩)이 대중 가운데 있다가 곧 자리에서 일어나 부처님 발에 정례하며 오른쪽으로 세 번 돌고 두 무릎을 꿇어 합장하고서 부처님께 말씀드렸다. "대비하신 세존께서 저희..

大方廣圓覺修多羅了義經 (대방광원각수다라요의경) 원각경:제10-2/2.普覺菩薩章(보각보살장) 선남자여, 말세 중생으로서 수행하고자 하는 이는 마땅히 목숨이 다하도록 착한 벗에게 공양하며 선지식을 섬겨야 한다. 저 선지식이 와서 친근하려 하면 마땅히 교만을 끊으며 만일 다시 멀리하더라도 응당 ..

大方廣圓覺修多羅了義經 (대방광원각수다라요의경) 원각경:제10-1/2.普覺菩薩章(보각보살장) 네 가지 병을 여의는 법 그때에 보각보살(普覺菩薩)이 대중 가운데 있다가 곧 자리에서 일어나 부처님 발에 정례하며, 오른쪽으로 세 번 돌고 두 무릎을 세워 꿇고 합장하여 부처님께 말씀드렸다. "대비하신 ..

大方廣圓覺修多羅了義經 (대방광원각수다라요의경) 원각경:제9-3/3.淨諸業障菩薩章(정제업장보살장) 선남자여, 저 도를 닦는 이가 아상을 제거하지 아니하여 능히 청정한 깨달음에 들지 못하느니라. 선남자여, 만일 나가 공한 줄[我空] 알면 나를 헐뜯을 이가 없으며 나를 두고 설법함은 나가 끊어지지..

大方廣圓覺修多羅了義經 (대방광원각수다라요의경) 원각경:제9-2/3.淨諸業障菩薩章(정제업장보살장) "선남자여, 무엇이 아상(我相)인가? 이른바 중생들이 마음으로 증득한 바이니라. 선남자여, 비유하면 어떤 사람이 온몸이 건강하고 평안해서 홀연히 나의 몸을 잊었다가 섭양(攝養)하는 방법이 어긋..

大方廣圓覺修多羅了義經 (대방광원각수다라요의경) 원각경:제9-1/3. 淨諸業障菩薩章(정제업장보살장) 네 가지 상을 제하는 법 그때 정제업장보살(淨諸業障菩薩)이 대중 가운데 있다가 곧 자리에서 일어나 부처님의 발에 정례하며오른쪽으로 세 번 돌고 두 무릎을 세워 꿇고 합장하고서 부처님께 말씀..

大方廣圓覺修多羅了義經 (대방광원각수다라요의경) 원각경:제8-3/3. 變音菩薩章(변음보살장) 만일 보살들이 적멸의 힘으로 지극히 고요함을 도와 변화를 일으키면, 이 보살은 가지런히 선나와 사마타를 닦고 후에 삼마발제를 닦는다고 하느니라 만일 보살들이 적멸의 힘으로 변화를 도와 지극히 고요..

大方廣圓覺修多羅了義經 (대방광원각수다라요의경) 원각경:제8-2/3. 變音菩薩章(변음보살장) 만일 보살들이 지극히 고요한 힘으로 마음에 번뇌를 끊고 뒤에 중생을 제도하여 세계를 건립하면 이 보살은 먼저 사마타를 닦고 가지런히 삼마발제와 선나를 닦는다고 하느니라 만일 보살들이 지극히 고요..