淨諸業障菩薩章(정제업장보살장) 3 선남자여, 저 도를 닦는 이가 아상을 제거하지 아니하여 능히 청정한 깨달음에 들지 못하느니라. 선남자여, 만일 나가 공한 줄[我空] 알면 나를 헐뜯을 이가 없으며 나를 두고 설법함은 나가 끊어지지 않은 때문이니 중생과 수명도 그러하니라 선남자여, 말세 중생이..

淨諸業障菩薩章(정제업장보살장) 2 "선남자여, 무엇이 아상(我相)인가? 이른바 중생들이 마음으로 증득한 바이니라. 선남자여, 비유하면 어떤 사람이 온몸이 건강하고 평안해서 홀연히 나의 몸을 잊었다가 섭양(攝養)하는 방법이 어긋나서 사지가 불편할 때 조금만 침을 놓거나 뜸을 뜨면 곧 나[我]가 ..

淨諸業障菩薩章(정제업장보살장) 1 네 가지 상을 제하는 법 그때 정제업장보살(淨諸業障菩薩)이 대중 가운데 있다가 곧 자리에서 일어나 부처님의 발에 정례하며 오른쪽으로 세 번 돌고 두 무릎을 세워 꿇고 합장하고서 부처님께 말씀드렸다. "대비하신 세존께서 저희들을 위하여 이와 같이 불가사의..

變音菩薩章(변음보살장) 3 만일 보살들이 적멸의 힘으로 지극히 고요함을 도와 변화를 일으키면, 이 보살은 가지런히 선나와 사마타를 닦고 후에 삼마발제를 닦는다고 하느니라 만일 보살들이 적멸의 힘으로 변화를 도와 지극히 고요한 맑고 밝은 경계의 지혜를 일으키면 이 보살은 가지런히 선나와 ..

變音菩薩章(변음보살장) 2 만일 보살들이 지극히 고요한 힘으로 마음에 번뇌를 끊고 뒤에 중생을 제도하여 세계를 건립하면 이 보살은 먼저 사마타를 닦 고 가지런히 삼마발제와 선나를 닦는다고 하느니라 만일 보살들이 지극히 고요한 힘으로 도와서 변화를 일으키고 뒤에 번뇌를 끊으면, 이 보살은 ..

變音菩薩章(변음보살장) 1 스물 다섯 가지 선정 그때 변음보살(變音菩薩)이 대중 가운데 있다가 곧 자리에서 일어나 부처님 발에 정례하며, 오른쪽으로 세 번 돌고 두 무릎을 세워 꿇고 합장하고서 부처님께 말씀드렸다 "대비하신 세존이시여, 이와 같은 법문이 매우 희유(希有)합니다. 세존이시여, 이 ..

威德自在菩薩章(위덕자재보살장) 2 선남자여, 보살들이 청정한 원각을 깨달아 청정한 원각의 마음으로 환화(幻化)와 고요한 모습들에 집착하지 아니하면, 몸과 마음이 다 걸림이 되는 줄 분명히 알며 지각없는 명(明)은 온갖 장애에 의지하지 아니하여 장애와 장애없는 경계를 영원히 초과하느니라. ..

威德自在菩薩章(위덕자재보살장) 1 세 가지 관행법 그때 위덕자재보살(威德自在菩薩)이 대중 가운데 있다가 곧 자리에서 일어나 부처님의 발에 정례하며 오른쪽으로 세 번 돌고 두 무릎을 세워 꿇고 합장하고서 부처님께 말씀드렸다 "대비하신 세존께서 널리 저희들을 위하여 이와 같이 원각의 성품..

淸淨慧菩薩章(청정혜보살장) 2 선남자여, 비춤이 있고[有照] 각이 있음[有覺]을 모두 장애라 한다. 그러므로 보살은 항상 깨달음에 머무르지 아니하여 비추는 것과 비추는 자가 동시에 적멸하느니라. 비유하면 어떤 사람이 스스로 그 머리를 끊음에 머리가 이미 끊어진 까닭에 능히 끊는 자마저 없는 ..

淸淨慧菩薩章(청정혜보살장) 1 수행의 계위 이에 청정혜보살(淸淨慧菩薩)이 대중 가운데 있다가 곧 자리 에서 일어나 부처님 발에 정례하며 오른쪽으로 세 번 돌고 무릎을 세워 꿇고 합장하고서 부처님께 말씀드렸다 "대비하신 세존께서 저희들을 위하시어 널리 이같은 불가사의 한 일을 설해 주시니..

淸淨慧菩薩章(청정혜보살장) 1 수행의 계위 이에 청정혜보살(淸淨慧菩薩)이 대중 가운데 있다가 곧 자리 에서 일어나 부처님 발에 정례하며 오른쪽으로 세 번 돌고 무릎을 세워 꿇고 합장하고서 부처님께 말씀드렸다 "대비하신 세존께서 저희들을 위하시어 널리 이같은 불가사의 한 일을 설해 주시니..

彌勒菩薩章(미륵보살장) 2 선남자여, 비유하면 환의 가림으로 망령되이 허공 꽃을 보았다가 환의 가림 이 만약 없어지면 이 환의 가림이 이미 멸했으니 어느 때에 다시 일체 모든 환의 가림을 일으키는가 라고 말하지 말라 무슨 까닭인가? 환의 가림과 허공꽃 두 가지가 상대가 아니기 때문이다. 또 허..

彌勒菩薩章(미륵보살장) 1 미혹의 본질 그때 금강장보살(金剛藏菩薩)이 대중 가운데 있다가 곧 자리 에서 일어나 부처님 발에 정례하고 오른쪽으로 세 번 돌고 두 무릎을 꿇고 합장하고서 부처님께 말씀드렸다 "대비하신 세존께서 모든 보살들을 위하여 여래 원각의 청정 한 대다라니의 인지법행과 점..

普眼菩薩章(보안보살장) 3 선남자여, 깨달음이 성취된 까닭에 마땅히 알라. 보살이 법의 속박을 싫어하지 않으며, 법의 해탈을 구하지 않으며, 생사를 싫어하지 않으며, 열반을 좋아하지 않으며, 지계하는 이를 공경하지 않으며, 금계 범한 이를 미워하지 않으며, 오래 수행한 이를 소중히 여기지 않으..

普眼菩薩章(보안보살장) 2 선남자여, 비유하면 청정한 마니 보배구슬이 오색에 비치어서 방향을 따라 각각 달리 나타나면 어리석은 이들은 그 마니 구슬 에 실제로 오색이 있다고 보는 것과 같느니라. 선남자여, 원각의 청정한 성품이 몸과 마음을 나타내어 부류에 따라 각각 응하면 어리석은 이들은 ..