불교(당신이 주인님입니다)/법구경(381)
-
명철품 11장 대현(大賢)은 세상일에 관심이 없어...,
대현(大賢)은 세상일에 관심이 없어..., 법구경 명철품 제11장 대현무세사 불원자재국 상수계혜도 불탐사부귀 大賢無世事 不願子財國 常守戒慧道 不貪邪富貴 대현(大賢)은 세상일에 관심이 없어 자식이나 재물이나 나라도 원치 않고 항상 계율과 지혜의 도를 지켜 그릇된 부귀를 탐하지 않는다. He who, ..
2011.06.18 -
명철품 10장 현자는 행복이 오건 불행이 오건
현자는 행복이 오건 불행이 오건 흔들리지 않는다. 법구경 명철품 제10장 대인체무욕 재소조연명 수혹조고락 불고현기지 大人體無欲 在所照然明 雖或遭苦樂 不高現其智 대인(大人)은 원래 탐욕이 없어 머무는 곳마다 밝은 모습 빛나고 혹 괴로움이나 즐거움을 만나도 잘난 체하며 지혜를 드러내지 않..
2011.06.11 -
명철품 6~9장 어진 사람과 지혜로운 사람은
어진 사람과 지혜로운 사람은 계율을 지키고 도를 받들어 법구경 명철품 제6장 인인지자 제계봉도 여성중월 조명세간 仁人智者 齋戒奉道 如星中月 照明世間 어진 사람과 지혜로운 사람은 계율을 지키고 도를 받들어 마치 별 가운데 저 달처럼 이 세상을 밝게 비춘다. 제7장 궁공조각 수인조선 재장조..
2011.06.11 -
명철품 5장 지혜로운 사람은 성인의 법을 듣고 즐거워하며
지혜로운 사람은 성인의 법을 듣고 즐거워하며 실천한다. 법구경 명철품 제5장 희법와안 심열의청 성인연법 혜상낙행 喜法臥安 心悅意淸 聖人演法 慧常樂行 법을 좋아하면 편안하기 그지없고 마음은 기쁘고 뜻도 맑아진다. 지혜로운 사람은 성인의 법을 듣고 그것을 언제나 즐거워하며 실천한다. He w..
2011.06.06 -
명철품 4장 현명한 친구를 따르거나 훌륭한 스승을 모셔라.
현명한 친구를 따르거나 훌륭한 스승을 모셔라. 법구경 명철품 제4장 상피무의 불친우인 사종현우 압부상사 常避無義 不親愚人 思從賢友 押附上士 의리 없는 일은 항상 피하고 어리석은 사람과 친하지 말라 현명한 친구 따르기를 생각하고 훌륭한 스승을 가까이서 모셔라. One should not associate with friend..
2011.05.14 -
명철품 3장 선을 믿고 쌓아가되 싫증내지 않으며
선을 믿고 쌓아가되 싫증내지 않으며,,, 법구경 명철품 제3장 신선작복 적행불염 신지음덕 구이필창 信善作福 積行不厭 信知陰德 久而必彰 선을 믿고 행하여 복을 짓고 수행을 쌓아가되 싫증내지 않으며 남모르는 덕행을 믿고 알면 오랜 뒤에는 반드시 나타나 리라. 주야당정근 뇌지어금계 위선우소..
2011.05.07 -
명철품 2장 세상에 복 있는 이 따르면
세상에 복 있는 이 따르면 복록(福祿)이 갈수록 더해지리라. 법구경 명철품 제2장 고세유복 염사소행 선치기원 복록전승 故世有福 念思紹行 善致其願 福祿轉勝 그러므로 세상에 복 있는 이 그를 사모해 그 행을 따르면 그 소원을 잘 이루게 되어 복록(福祿)이 갈수록 더해지리 라. he should follow such a wise..
2011.04.29 -
명철품 1~2장 선과 악을 자세히 살펴보면...
선과 악을 자세히 살펴보면... 법구경 명철품 제1장 심관선악 심지외기 외이불범 종길무우 深觀善惡 心知畏忌 畏而不犯 終吉無憂 선과 악을 자세히 살펴보면 마음으로 두려워하고 꺼려하는 것 아나니 그것을 두려워하여 범하지 않으면 마침내 길(吉)하여 걱정이 없으리. If a person sees a wise man who reproach..
2011.04.24 -
법구경 20~21장 (출가 사문이 가정을 탐하는) 이런 행은 어리석은 사람
(출가 사문이 가정을 탐하는) 이런 행은 어리석은 사람과 같아 법구경 우암품 제20장 차행여우동 단영욕만증 이구지원이 구도의역이 此行與愚同 但令欲慢增 利求之願異 求道意亦異 이런 행은 어리석은 사람과 같아 다만 탐욕과 교만만 늘려 나간다. 이익을 구하는 바램이 다르고 도를 구하는 마음도 ..
2011.04.16 -
우암품 19장 계집농사 지으면서 비구승이 될 수 없네.
계집농사 지으면서 비구승이 될 수 없네. 법구경 우암품 제19장 학막타이망 막작가사문 탐가위성교 위후자궤핍 學莫墮二望 莫作家沙門 貪家違聖敎 爲後自匱乏 두 가지를 바라서 공부하지 말고 가정 있는 사문(沙門)이 되지 말라. 가정을 탐하면 거룩한 가르침을 어기리니 나중엔 스스로 가난하게 되..
2011.04.08 -
우암품 17~18장 지혜가 없는 곳에 떨어져 가끔가끔 나쁜 행을 스스로 행한
지혜가 없는 곳에 떨어져 가끔가끔 나쁜 행을 스스로 행한다. 법구경 우암품 제17장 관처지기우 불시이관구 소타무도지 왕왕유악행 觀處知其愚 不施而廣求 所墮無道智 往往有惡行 당장 보기만 해도 어리석음 아나니 그는 보시하지도 않고 갚음만 널리 구하다가 도(道)의 지혜가 없는 곳에 떨어져 가..
2011.04.02 -
우암품 15~16장 어리석음이 세속에 매이게 한다.
어리석음이 세속에 매이게 한다. 법구경 우암품 제15장 우호미식 월월자심 어십육분 미일사법 愚好美食 月月滋甚 於十六分 未一思法 어리석은 사람은 맛난 음식 좋아하기를 날로 달로 심하지 마는 十六분의 一도 참된 법은 생각하지 못한다. 제16장 우생염려 지종무리 자초도장 보유인장 愚生念慮 至..
2011.03.26 -
우암품 13~14장 소망하여 바란 것이 뒤늦게야 그 소망이 불선임을 알게 된
소망하여 바란 것이 뒤늦게야 그 소망이 불선임을 알게 된다. 법구경 우암품 제13장 우소망처 불위적고 임타액지 내지불선 愚所望處 不謂適苦 臨墮厄地 乃知不善 어리석은 사람들은 그들의 바라는 것 고통을 받을 일 아니라 생각하다가 재액(災厄)의 땅에 떨어지게 되어서야 비로소 선하지 않은 것이..
2011.03.20 -
우암품 11장 좋은 습관에서 오는 기쁨을 웃음이다.
좋은 습관에서 오는 기쁨을 웃음이다. 법구경 우암품 제11장 행위덕선 진도환희 응래수복 희소열습 行爲德善 進覩歡喜 應來受福 喜笑悅習 공덕의 선한 행을 스스로 행하면 나아가 기뻐하고 즐거워하면서 응해서 다가오는 그 복을 받으리니 좋은 습관에서 오는 기쁨은 웃음이다. 제12장 과죄미숙 과이..
2011.03.13 -
우암품 10장 지난세월 익힌 악습 갚아야할 응보로다.
지난세월 익힌 악습 갚아야할 응보로다. 법구경 우암품 제10장 행위불선 퇴견회인 치체유면 보유숙습 行爲不善 退見悔悋 致涕流面 報由宿習 행업마다 불선이니 죄의 늪에 빠져들어 부처님을 등지어서 참회조차 않게 되고 눈물로 얼굴가득 흐를 날이 다다르니 지난세월 익힌 악습 갚아야할 응보로다 ..
2011.03.04