불교(당신이 주인님입니다)/법구경(381)
-
우암품 9장 악을 행하여 스스로 무거운 재앙을 받느니라.
악을 행하여 스스로 무거운 재앙을 받느니라. 법구경 우암품 제9장 우인시행 위신초환 쾌심작악 자치중앙 愚人施行 爲身招患 快心作惡 自致重殃 어리석은 사람의 행하는 보시는 그 몸의 근심을 불러 오나니 유쾌한 마음으로 악을 행하여 스스로 무거운 재앙을 받느니라. ===================무심지덕=解====..
2011.02.25 -
우암품 8장 총명한 이가 지혜로운 사람을 가까이 하면
총명한 이가 지혜로운 사람을 가까이 하면 도의 깊은 뜻 깨닫느니라. 법구경 우암품 제8장 개달근지 여설상미 수수유습 즉해도요 開達近智 如舌甞味 雖須臾習 即解道要 총명한 이가 지혜로운 사람을 가까이 하는 것 마치 혀가 음식 맛보는 것 같나니 비록 잠깐 동안 가까이하더라도 곧 도의 깊은 뜻 ..
2011.02.20 -
우암품 7장 미련한자는 마치 국자가 국맛을 모르는 것 같나니
미련한자는 마치 국자가 국맛을 모르는 것 같나니 법구경 우암품 제7장 완암근지 여표짐미 수구압습 유불지법 頑闇近智 如瓢斟味 雖久狎習 猶不知法 미련한자가 지혜로운 이를 가까이하는 것은 마치 국자가 국을 맛보는 것 같나니 아무리 오래 동안 친하고 가까이해도 오히려 바른 법을 알지 못하네...
2011.02.12 -
우암품 6장 어리석음 극에 달해 제 스스로 나야말로 지혜롭다 하는 구나
어리석음 극에 달해 제 스스로 나야말로 지혜롭다 하는 구나 제6장 우몽우극 자위아지 우이승지 시위극우 愚曚愚極 自謂我智 愚而勝智 是謂極愚 지극히 몽매하고 어리석으면서 스스로 일으기를 '나는 지혜로 와서 다른 지혜로운 사람보다 낫다 하나니 그야말로 지극히 어리석은 사람이다. ==============..
2011.02.05 -
우암품 5장 어리석은 사람은 미리 걱정하면서
어리석은 사람은 미리 걱정하면서 앞으로 다가 오는 변(變)을 모르네. 법구경 우암품 제5장 서당지차 한당지차 우다무려 막지내변 暑當止此 寒當止此 愚多務慮 莫知來變 더우면 더운대로 살아야 하고 추우면 추운대로 살아야 하겠거늘 어리석은 사람은 미리 걱정하면서 앞으로 다가 오는 변(變)을 모..
2011.02.05 -
우암품 4장 '나' 또한 '나'가 아니거니
'나' 또한 '나'가 아니거니 무엇을 자식이라 재물이라 근심하리. 법구경 우암품 제4장 유자유재 우유급급 아차비아 하우자재 有子有財 愚惟汲汲 我且非我 何憂子財 내 아들이다, 내 재물이다 하여 그들은 괴로이 허덕이지만 이 '나' 또한 '나'가 아니거니 무엇을 자식이라 재물이라 근심하리. =============..
2011.02.05 -
우암품 3장 어리석은 사람은 우수에 집착하여
어리석은 사람은 우수에 집착하여 법구경. 우암품 제3장 우인착삭 우척구장 여우거고 어아유원 愚人着數 憂戚久長 與愚居苦 於我猶怨 어리석은 사람은 우수에 집착하여 언제나 근심하고 슬퍼하나니 그들과 같이 사는 괴로움이란 마치 내게 대한 원수와 같네. ================= 解===================== 탐욕과 ..
2011.02.05 -
우암품 2장 그들과 더불어 짝하지 말라.
그들과 더불어 짝하지 말라. 법구경 우암품 제2장 치의상명 서여유천 재일행강 독이무우 癡意常冥 逝如流川 在一行彊 獨而無偶 어리석은 사람은 항상 어둠 속에서 흐르는 물처럼 살아가나니 차라리 혼자 있어 굳세게 행하여 그들과 더불어 짝하지 말라. ==================== 解================== 세상에서 가장..
2011.02.05 -
우암품 1장 잠 못 이루는 사람에게 밤은 길어라.
잠 못 이루는 사람에게 밤은 길어라. 법구경 우암품 제1장 불매야장 피권도장 우생사장 막지정법 不寐夜長 疲惓道長 愚生死長 莫知正法 잠 못 이루는 사람에게 밤은 길어라. 피곤한 사람에게 길은 멀어라. 어리석은 사람에게 생, 사 길거니 그는 바른 법을 모르기 때문일세. =======================나그네 정..
2010.12.31 -
화향품 17장 나고 죽음도 이와 같아서 범부들 그 속에 살면서..
나고 죽음도 이와 같아서 범부들 그 속에 살면서.. 법구경 회향품 제17장 유생사제 범부처변 혜자낙출 위불제자 有生死然 凡夫處邊 慧者樂出 爲佛弟子 나고 죽음도 이와 같아서 범부들 그 속에 살면서 지혜로운 사람은 즐겁게 출가하여 불제자가 되리라 =======================解====================== 연꽃이 진..
2010.12.31 -
화향품 15~16장 계율 갖추어 완전하게 성취하고 행실에 조금도 방일함 없으
계율 갖추어 완전하게 성취하고 행실에 조금도 방일함 없으면 법구경 회향품 제15장 계구성취 행무방일 정의도탈 장이마도 戒具成就 行無放逸 定意度脫 長離魔道 계율 갖추어 완전하게 성취하고 행실에 조금도 방일함 없으면 선정의 뜻으로 번뇌를 벗어나 영원히 악마의 길 떠날 것이네. 제16장 여작..
2010.12.18 -
화향품 13~14장 아무리 그것이 진짜라 하더라도 계율의 향기만은
아무리 그것이 진짜라 하더라도 계율의 향기만은 못하느니라. 법구경 화향품 제13장 전단다향 청련방화 수왈시진 불여계향 旃檀多香 靑蓮芳花 雖曰是眞 不如戒香 전단나무의 많은 향기와 푸른 연꽃의 꽃다운 꽃들 아무리 그것이 진짜라 하더라도 계율의 향기만은 못하느니라. 제14장 화향기미 불가위..
2010.12.18 -
화향품 11~12장 좋은 공덕을 두루 많이 쌓으면 나는 곳마다 더욱 좋아지리
좋은 공덕을 두루 많이 쌓으면 나는 곳마다 더욱 좋아지리라. 법구경 회향품 제11장 다작보화 결보요기 광적덕자 소생전호 多作寶花 結步搖綺 廣積德者 所生轉好 아름다운 꽃을 많이 모아 가지면 걸을 때마다 고운 비단 흔드는 듯 좋은 공덕을 두루 많이 쌓으면 나는 곳마다 더욱 좋아지리라. 제12장 ..
2010.12.05 -
화향품 9~10장 향기 없는 꽃처럼 행동 없는 교묘한 말도 그와 같다.
향기 없는 꽃처럼 행동 없는 교묘한 말도 그와 같다. 법구경 화향품 제9장 여가의화 색호무향 공어여시 불행무득 如可意華 色好無香 工語如是 不行無得 마치 마음에 드는 저 꽃이 빛갈만 좋고 향기가 없는 것처럼 교묘한 말도 그와 같아서 행하지 않으면 얻는 것 없느니라. 제10장 여가의회 색미차향 ..
2010.11.28 -
화향품 8장 항상 스스로 내 몸을 살피어...
항상 스스로 내 몸을 살피어... 법구경 화향품 제8장 불무관피 작여불작 상자성신 지정부정 不務觀彼 作與不作 常自省身 知正不正 남이 행하고 행하지 않는 것 그것 보기를 힘쓰지 말고 항상 스스로 내 몸을 살피어 바르고 바르지 않는 것을 알라. ===========================解======================= 눈은 밖으로 ..
2010.11.28